Выражаю своё соболезнование, национально озабоченным, радиослушателям украинской службы Би-Би-Си. С апреля месяца эта радиолавка - по бесплатной раздаче в Украине прав человека и демократических свобод - прекращает своё вещание. – Сотрудники украинского отдела вещания попадают в число 650 человек, сокращаемых из-за финансовых проблем. Английские налогоплательщики уже не желают оплачивать радиовещание на некоторые страны.
Особенно трудно будет галичанам, не понимающим русских слов. Видимо, многим из них придётся обзавестись галичанско-русским толковым словарём. Ранее, как известно, Би-Би-Си, заботясь о гражданах Украины, давала перевод на украинский язык речей Президента Украины и членов украинского Кабинета Министров. Теперь такой возможности у граждан Украины уже не будет.
Впрочем, не всё так плохо: украинская служба Би-Би-Си остаётся в интернете, где можно будет и прослушать такие переводы на украинский язык.
Несколько печальнее другое. – Если западные аналитические центры, без инструкции которых такие вопросы никогда не решаются, пришли к такому выводу, следовательно, в ближайшие годы в Украине они не усматривают возможность нового Майдана или периода политической нестабильности. Понятно, что возможность активизации политических процессов всегда есть, но вывод в другом: эта игра не стоит свеч! Значит, всегда возможный Майдан не получит ни идеологической, ни финансовой поддержки со стороны определённых служб. А потому: примите мои соболезнования!